連環(huán)畫《鐵影壁》 | 了解老北京的民間傳說(shuō)

人美藝術(shù)平臺(tái)上線了,點(diǎn)擊上面動(dòng)圖可抽獎(jiǎng)

金受申 / 原著

趙布克 / 改編

韓亞洲 / 繪畫

1. 苦海幽州的群龍里有兩條好心腸的龍。在北京城修建起來(lái)以后,一條變成了一位銀須白發(fā)的老公公,一條變成了一位慈眉善目的老婆婆,他們?cè)诔抢镎伊藗€(gè)僻靜地方住下,過(guò)起安閑的日子來(lái)。

2.日子長(zhǎng)了,老兩口發(fā)現(xiàn),北京這地方別的都挺好,就是西北風(fēng)刮得太厲害。風(fēng)刮起來(lái)的時(shí)候,真是黃沙滾滾,遮天蔽日,幾天不停。

3.老兩口心想:風(fēng)這樣刮下去,北京城就會(huì)被黃沙埋起來(lái)了。兩人商量了幾次治風(fēng)沙的法子,決定出門去察看一下風(fēng)源。

4.夫妻倆穿大街、過(guò)小巷,留心觀察著向西北方走。一路上只見行人熙攘,鬧市繁華,沒有發(fā)現(xiàn)什么異常。

5.老兩口走到了西北城角,猛然間發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)怪人:一個(gè)老婆兒,穿一身土黃色的破舊衣裙,拿一條土黃色的口袋;一個(gè)小孩兒,穿一身灰白色的破舊衣褲,拿一條灰白色的口袋。二人正坐在一起說(shuō)著什么。

6.借著順風(fēng),老兩口聽小孩兒說(shuō):“讓你擋我們的路,不埋上你才怪呢!”接著,就見他從口袋里掏出一把爛棉花似的東西向空中一甩,空中立時(shí)就起了云。

7.老婆兒緊跟著從她的口袋里掏出來(lái)一把玉米面似的東西,向空中一撒,空中立時(shí)黃沙彌漫。

8.龍公公對(duì)龍婆婆說(shuō):“這兩人一個(gè)是風(fēng)婆婆,一個(gè)是云童,刮風(fēng)埋城的事就是他們干的,咱們找他們算賬吧!”說(shuō)著,老兩口就向著風(fēng)婆、云童走去。

9.風(fēng)婆婆、云童正要鼓起腮來(lái)興風(fēng),見迎面走來(lái)兩位老人,知道來(lái)者不善,起身就要走。龍公公、龍婆婆急步上前,攔住了他倆的去路。

10.龍公公對(duì)風(fēng)婆說(shuō):“你要干什么?要埋城?沒見北京城里住著那么多人嗎?”龍婆婆對(duì)云童說(shuō):“你小小年紀(jì)怎么不學(xué)好?干這種傷天害理的事,也不覺得罪過(guò)嗎?”

11.風(fēng)婆婆和云童說(shuō):“這城擋了我們的風(fēng)路、云道,我們埋了它有你們什么事!”說(shuō)著,云童就抖他的口袋,“咕嘟嘟”,成團(tuán)的黑云就滾了出來(lái)。

12.龍公公、龍婆婆見了,忙張開嘴一吸,黑云刺溜刺溜地全被吸進(jìn)兩人的肚子里去了。云童急了,大喊:“風(fēng)婆婆,還不快放沙,吹風(fēng)!”風(fēng)婆婆一聽,提起口袋就倒,鼓起腮就吹,一時(shí)間飛沙走石,狂風(fēng)大作。

13.一片飛沙嗆了龍公公、龍婆婆的鼻子,老兩口禁不住打了兩個(gè)噴嚏,噴出了四股清水,直射向了風(fēng)婆婆和云童。

14.風(fēng)婆婆、云童一見不好,轉(zhuǎn)身飛上了天空,往北就跑。

15.龍公公、龍婆婆一搖身,變成了兩條龍,騰空而起,往北就追了過(guò)去。從此,北京城里的風(fēng)沙比以前小多了。

16.為了紀(jì)念兩條長(zhǎng)龍,為了能永遠(yuǎn)鎮(zhèn)住風(fēng)婆婆、云童的風(fēng)沙,人們鑄造了一座萬(wàn)年不壞的鐵影壁。

17.這座鐵影壁最早在德勝門外的一座古剎前面。

18.后來(lái),有人把鐵影壁挪到了德勝門里果子市大街。

19.1946 年,又有人把鐵影壁挪到了北海公園里邊。雖說(shuō)這座鐵影壁并不能夠遮擋風(fēng)沙,卻也成了馳名世界的文物。當(dāng)然,鐵影壁并不真是鐵的,這也是人所皆知的了。

韓亞洲

1941 年 11 月生于河北遵化市。韓亞洲從青年時(shí)代就在中央美術(shù)學(xué)院附中、北京藝術(shù)學(xué)院和中央美術(shù)學(xué)院受到諸多大師級(jí)導(dǎo)師的雨露滋養(yǎng),奠定了堅(jiān)實(shí)的繪畫功底,之后進(jìn)入人民美術(shù)出版社從事連環(huán)畫編輯工作二十余年。他曾獲得1991年第四屆全國(guó)連環(huán)畫評(píng)獎(jiǎng)套書三等獎(jiǎng)、第一屆全國(guó)優(yōu)秀美術(shù)圖書銅獎(jiǎng)。

代表作有《水滸傳》《清宮演義》(三卷)《楊家將》《保衛(wèi)延安》《西游記》《鑒真》《東陵盜寶》《中國(guó)古代神話》等。

摘自 | 《連環(huán)畫報(bào)》2017年第7期 ,《鐵影壁》

《連環(huán)畫報(bào)》2017年第7期

- END -

如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系后臺(tái)

Hash:6777f8ffa7af43078d43bb5d3a1fa1baff47f4ce

聲明:此文由 人民美術(shù)出版社 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點(diǎn),文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請(qǐng)聯(lián)系我們 kefu@qqx.com