蘇州這座宅子很神秘!316歲的紅豆樹、200多歲的古柏、146歲紫藤……居然他也來過……
蘇州鳳凰街東,有一條短巷,名為王長河頭,西與民治路相對,東通蘇大附一院西門。每天,從這條巷子往來的人們腳步匆匆,很少有人會注意到沿巷而建的王長河頭3號宅院——周瘦鵑故居。
偶爾,也有人慕名特意尋來,沿著院墻往西、向南,再往東走一圈,對著刻有“紫蘭小筑”字樣的門楣以及那探墻而出的凌霄花、白皮松枝拍照,似乎在花草、宅院的點滴細節(jié)中,穿越時光,感受周瘦鵑這位著名作家、文學翻譯家、蘇派盆景大師曾經(jīng)的文人氣質和生活氣息。
《蘇州日報》2017年6月22日 A04
故居名片
周瘦鵑故居,位于鳳凰街王長河頭3號。故居原稱墨園,園主系清代書法家何紹基后裔。周瘦鵑于1931年購得,維修拓建,疊山浚池,廣栽花卉樹藤,更名為“紫蘭小筑”,人稱“周家花園”。故居主體建筑為青磚外墻中西式平房,坐北朝南,面闊四間,東西有兩廂,南為花園。故居現(xiàn)為蘇州市控保建筑,周瘦鵑后人居住。
歷史·淵源
“處女作”收到16塊大洋稿費
從無人機空中拍攝的鏡頭中看,“紫蘭小筑”是隱于鬧市中心的一片呈長方形的、占地近4畝的宅院。院南是觀音弄,北沿王長河頭,東與蘇大附一院相鄰,西面則是一條與鳳凰街平行的無名小巷。宅院的南、北、西三面各設有進出的院門?!白咸m小筑”四字題刻在西門的門楣上。“以往,有貴賓來的話,走的都是西門?!边甸_黑漆院門,周連老先生親自迎了出來。周老先生是周瘦鵑的兒子,今年87歲,精神矍鑠。緊隨其后的,是周瘦鵑的小女兒、熱情而親切的周全女士。
“在我們的心中,父親是一個追求真、善、美的知識分子,是一個熱愛祖國、熱愛生活、熱愛自然、熱愛子女的傳統(tǒng)文人。他以小說起家,以散文傳世,并為蘇州的園林保護,評彈、昆曲、蘇劇等戲曲劇種的搶救作出了杰出的貢獻。除了這片宅院,他還為我們留下了很多的精神財富?!闭勂鸶赣H周瘦鵑,周連、周全的言語中充滿了敬仰之情。
祖籍蘇州的周瘦鵑,生于上海,原名周國賢,筆名瘦鵑,后以筆名為正名,是我國著名的報人、鴛鴦蝴蝶派的代表作家之一、文學翻譯家、蘇派盆景大師,曾任全國政協(xié)委員、江蘇省人大代表、省文聯(lián)常委、蘇州市文管委副主任等職。
據(jù)周全介紹,周瘦鵑聰慧、勤奮、好學,讀小學時就經(jīng)常到處“淘”書看,還能讀懂英文小說。16歲時,周瘦鵑在上海城隍廟舊書攤上“淘”到一本《浙江潮》的刊物。其中一篇講述一位法國軍官愛情悲劇的730字小說《情葬》,激起了他的創(chuàng)作欲望。他用了一個月的時間,將其改編成八幕話劇《愛之花》,并用“泣紅”的筆名,投寄給當時的《小說月報》?!斑@是父親的‘處女作’,刊用后,他收到了16塊大洋的稿費?!敝苋f。
1915年,周瘦鵑撰寫了被他視為自己最主要的代表作之一的《亡國奴之日記》,拳拳愛國之心,躍然字里行間。當年9月,該小說由中華書局出版,銷行幾十萬冊。1916年,周瘦鵑與嚴獨鶴等合譯的《福爾摩斯偵探案全集》出版,建立了新的小說翻譯、編輯及出版標準。次年,周瘦鵑編譯的《歐美名家短篇小說叢刊》出版,這也是高爾基的作品首次被翻譯到中國。1920年,周瘦鵑被聘為《申報》“自由談”副刊的主編,從此走上了文學創(chuàng)作的“職業(yè)”之路。
現(xiàn)狀·印象
“愛蓮堂”三字為周恩來親書
從西門進入“紫蘭小筑”,眼前是一片綠意盎然、姹紫嫣紅的花園。碎石小路兩邊種滿了絲帶草。三角楓、五針松、四季玉蘭、黃天竺、瓊花、曇花、芭蕉、牡丹等百余種花草樹木散布在園子各處,其間還有假山石峰、石臺石墩。
“1931年,父親用他當時所有的稿費積蓄買下這座園子時,就被園里的一株素心臘梅和一簇天竺所吸引。”周全說,當時的園子十分破落,只有三間平房和一片亂磚墻。于是,周瘦鵑每周花兩天時間在上海處理《申報》的工作,其余的時間就在蘇州“紫蘭小筑”拆房造園,疊山挖池,種植花木,潛心研究盆景園藝。“除了各種花草外,父親還在園中種下了重瓣紫藤、白皮松、孩兒蓮、紅豆樹、桂花、古柏等名貴古木。”周全說。
園子的北部,是一排坐北朝南的平房,共有六個房間。青磚外墻、磚瓦屋脊、落地雕花長窗,中西合璧?!?932年,父親帶著家人搬入‘紫蘭小筑’。后來,日軍侵略蘇州,全家到安徽避難。日本人投降后,我們于1946年回到這里,父親就造起了這些房子。如今,這里住著我們幾個兄弟姐妹及家人?!敝苓B介紹說,房子正中的客廳“愛蓮堂”挑高近4米,落地門窗上雕刻著《西廂記》全套故事圖案?!爱斈辏芏鱽?、鄧穎超、朱德、陳毅、葉劍英、劉伯承等黨和國家領導人,以及沈鈞儒、田漢等眾多海內外著名人士先后在這里做客。如今,在客廳懸掛的匾額上,‘愛蓮堂’三個字就取自周恩來的親筆題字?!?/p>
周連說,客廳西側的三間房,全是清水地板房,還鋪著地毯,以前分別用來擺放父親的書籍、古玩、字畫以及招待來“紫蘭小筑”參加雅集的文人墨客用餐?!案赣H會請松鶴樓的廚師燒幾道大菜,挑了提盤籃送過來。程小青、范煙橋、蔣吟秋、謝孝思等人都來吃過飯。”周連說,客廳東側的兩間房,以前是父母和幾個子女的臥室。此外,在東側廂房的二樓還建有一間房,曾是周瘦鵑的書房“延年閣”?!拔覀儙讉€孩子是不能去書房的,只有母親偶爾會上去。夏天,父親寫作時,她就站在一旁輕輕搖著鵝毛扇,為父親扇風?!敝两?,周全依然印象深刻。
走出“愛蓮堂”,南邊是周家子女于上世紀八九十年代建造的兩幢兩層小樓。東北邊,是一間約20平方米的花房?;ǚ恳话胧遣Aы?,一半是磚瓦頂,陽光透過玻璃,照在房內種養(yǎng)的紫蔓藤、海棠、吊蘭、文竹、金錢草等上,這些草本植物充滿了生機與活力。墻上,“長瓶磊落輸郫釀,輕騎聯(lián)翩報海棠”的對聯(lián)正是何紹基親書?;ǚ课鱾龋?a href='/techan/15382' target=_blank>太湖石圍成的“紫蘭臺”里,紫羅蘭長勢正興。“這是我們的家花,是父親一生的鐘愛,是他曾經(jīng)的一段愛情故事的見證。每年早春二月,會開出紫色的小花,很幽香。”周全說。
傳承·保護
秋活珍貴樹種“孩兒蓮”
“紫蘭小筑”在表現(xiàn)蘇州園林特點的同時,又融入了周瘦鵑對盆景園藝的設計和心思,匠心獨具。當年,園內有大中小型各類盆景近千盆?!斑@個園子是父親一生的心血,我們有責任保護好它,讓它重放光彩?!敝苋f。
1979年,周瘦鵑的子女們開始對園子進行逐步修繕,種花種草,搶救古樹,疏浚池塘,堆疊假山。2003年8月,“紫蘭小筑”被列為蘇州市控保建筑。2010年11月,蘇州市文物局按照“修舊如舊”的原則,對“紫蘭小筑”進行修繕。“修繕歷時3個月,工人們粉刷了墻壁,油漆、修復了門窗,更換了‘愛蓮堂’地上的青磚、屋頂舊爛的椽子、桁條,還為每個房間重新吊頂?!绷钪苋∠笊羁痰氖牵蘅樜蓓敃r需要搭建腳手架運送建材,而房前恰有一棵周瘦鵑生前鐘愛的素心臘梅?!盀榱吮苊馀D梅的枝、葉受到施工影響而損壞,工人們在搭腳手架時特別小心,用心保護,讓我們很感動?!?/p>
“紫蘭小筑”古樹名木眾多,至今園內的一棵紅豆樹已有316年樹齡,一棵古柏“年紀”超過200歲,還有146年的紫藤,136年的白皮松,115年的桂花樹,120年的構骨樹?!斑@些古樹,都是父親留下的寶貝,我們對它們有著特殊的感情,也有責任和義務去保護它們?!敝苋f,園里原有一棵孩兒蓮,因生長出現(xiàn)問題“搶救無效”死了,但在這棵老樹根部,大家意外發(fā)現(xiàn)還有一段活著的細枝。于是,周全把這根細枝重新扦插種養(yǎng),澆水、施肥、除草、修剪,精心呵護。如今,這株孩兒蓮長勢良好,已有2米多高,每年開花,是目前蘇州古城區(qū)唯一種養(yǎng)在民宅中的孩兒蓮。
此外,這幾年,周家子女還用鋼筋水泥搭建架子,撐起了被臺風吹倒的百年古柏;悉心種養(yǎng)、修剪五針松等盆景;每年還增種一些花草為園子添綠?!半m然,園子很難恢復到父親原來打理的樣子,但作為子女,我們盡心盡力在做,保護父親留下的珍貴古樹名木,這也是我們對父親表達的一種敬意?!敝苓B、周全說。
記者·手記
人人都該為老宅保護盡責
走進“紫蘭小筑”,記者被滿園蔥蘢的花木所吸引,更被周家后人保護宅院的點滴行動所感動?!白咸m小筑”雖風貌已變,但風骨依在。
歷經(jīng)歲月滄桑,周瘦鵑的后人們不僅救活了孩兒蓮、古柏等珍稀樹種,還“子承父業(yè)”,培植了五針松等盆景,種下了梅花、紫羅蘭、牡丹等花木。愛“蓮堂”內,窗明幾凈,隨處可見盆栽、瓶供;小花園里,一年四季花香鳥語,綠意滿目?!耙驗樽≡凇咸m小筑’附近,我與周瘦鵑先生的后人比較熟悉。他們?yōu)槿擞焉频驼{,幾十年來,一直盡心盡力保護著這座老宅子。他們真的很不容易?!倍ɑ鬯孪锷鐓^(qū)居民韓文珍的這幾句話,應該是人們對周家后人保護老宅貼切的評語。
其實,“紫蘭小筑”是屬于周家的,但也是屬于古城姑蘇的。在周家后人傾力保護這座“生養(yǎng)”他們的宅院的同時,生活在宅院之外的每一個蘇州人,也應該為老宅的“延年益壽”盡一份責任。記者在采訪中了解到,眼下,王長河頭的環(huán)境衛(wèi)生問題令周家人有些頭疼。一些來往醫(yī)院的人隨手丟下的各種垃圾、臟物,時常讓他們不敢打開老宅北門。都說人人參與古城保護,那么,現(xiàn)在,力所能及的一件事,就是每個沿著故居院墻走過的人不要隨手亂扔垃圾,為“紫蘭小筑”保留一個干凈的“顏面”。因為,老宅的“門臉”是人們感受姑蘇人家文化品質和建筑魅力的第一印象。
本文為蘇州日報原創(chuàng)
來源:蘇州日報胡毓菁,圖片來源蘇州日報徐志強,版權歸原作者所有
看完了,不給蘇報君點再走?
Hash:f00d41d125158aaf7a5ee28b82e2176d1c26c934
聲明:此文由 蘇州日報官方微信 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com