《重修泖橋澄鑒寺記》碑文拓印小記 | 李達(dá)林

今年“五一”小長(zhǎng)假，退休多年的我宅在家里做著“斷舍離”雜務(wù)，突然眼睛一亮，尋找多年未果的《重修泖橋澄鑒寺記》碑文拓片重現(xiàn)在我面前，真是有點(diǎn)不可思議。慢慢地，輕輕展開(kāi)塵封幾十載的拓印，剎那間一個(gè)個(gè)俊秀而富有活力的著名書(shū)法家的文字，仿佛在雀躍著、舞蹈著、詠唱著，一直連綿到天外……一時(shí)間，那種踏破鐵鞋無(wú)覓處，那種老朋友久別重逢的喜悅，無(wú)以言表。我趕緊打開(kāi)手機(jī)拍下來(lái)，把一幅幅圖片分享給“泖橋和尚庵尋隱者”群里的朋友們。大家那種一睹為快的神情，我是可以想象的。

此時(shí)，思緒早已到了上世紀(jì)八十年代初，那時(shí)我在泖橋中學(xué)教書(shū)。有一天，上好課走出教室，有幾個(gè)學(xué)生圍著我說(shuō)，“老師老師，和尚庵房子拆掉了，工人們?cè)诓饓Ρ跁r(shí)發(fā)現(xiàn)了一塊大石頭，上面還有好多字呢?！?/p>

“啊！”我驚訝了一聲，沒(méi)再說(shuō)什么。放學(xué)后，我無(wú)法靜下心來(lái)，耳旁不時(shí)有個(gè)聲音好像在說(shuō)，“快去看看吧，那是你念了一年‘經(jīng)’的地方呀……”是啊，砌在墻里的大石頭，上面寫(xiě)了些什么呢？我不由自主地來(lái)到了和尚庵。和尚庵大名澄鑒寺，1972年我讀高一時(shí)就在這大雄寶殿作的教室里上學(xué)，印象中這里還是蠻有氣勢(shì)，幾根大柱子一人合抱有余。但眼前已是一片廢墟，大雄寶殿被夷為平地，附屬房舍全只剩殘?jiān)?/p>

我在亂石堆里努力尋找著，猛然發(fā)現(xiàn)一塊長(zhǎng)方形石板，仰面朝天。仔細(xì)一看，上面刻著：“重修泖橋澄鑒寺記，澄鑒寺與朱涇、楓涇東西相望，……泖橋橫欄之于巽上……”大致意思看明白了，這是一篇碑記，碑上署著陳繼儒撰、董其昌書(shū)、錢龍錫篆。這三位古人中，我只對(duì)董其昌有些了解，知道他是明代的一位大書(shū)畫(huà)家?？粗@不失靈氣的碑文，我思忖著要盡快把這碑文拓印下來(lái)，否則說(shuō)不定幾天后就是一堆碎石了。

記得那是1982年5月的一個(gè)星期天，天氣晴朗，我早上乘公交車去金山縣城的新華書(shū)店，購(gòu)買了十幾張宣紙和一大瓶墨汁，就急匆匆返程。在洋涇橋站下車后，步行半個(gè)多小時(shí)，到達(dá)和尚庵遺址亂石堆上，找到那塊石碑，顧不上擦汗就開(kāi)始了拓印碑文。

當(dāng)時(shí)，我對(duì)拓印手法不太了解，好在曾去西安旅游過(guò)，在碑林游覽時(shí)看到過(guò)拓印的簡(jiǎn)易手法，就用事先準(zhǔn)備的紗布包了一個(gè)扁平狀的棉花團(tuán)，蘸上墨汁拍打起來(lái)。拓印也是個(gè)技術(shù)活。第一張紙因上墨太多，文字基本看不清楚，第二張還是不行，直到第三張時(shí)才算有了點(diǎn)門(mén)路。就這樣搗鼓了兩個(gè)多小時(shí)，終于趕在太陽(yáng)下山前完整拓完了全部碑文。我直起腰，長(zhǎng)長(zhǎng)地吁了口氣，終于可以放下心來(lái)了。

后來(lái)，我離開(kāi)泖橋中學(xué)去金山縣城工作了，雖沒(méi)有再去過(guò)和尚庵遺址，但這塊碑的命運(yùn)一直在我的心中牽絆。后來(lái)聽(tīng)說(shuō)在陳蔡人吳培林君的努力下，幾經(jīng)周折，才使此碑免遭厄運(yùn)，最后被收藏到金山縣博物館里。真是功德無(wú)量！

作者：李達(dá)林

編輯：錢雨彤

*文匯獨(dú)家稿件，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

Hash:fc2a9f6b5481038c5bf46760a0d1231b0ca2f355