咱陽谷方言土語,你都會說嗎?

語言是交流的工具,更是文化、文明的載體,一方水土養(yǎng)一方人,在千百萬年歷史沿革中,每一個地方的語言都有自己的一些特點,這里面滲透著先輩們的經(jīng)歷和智慧,折射出他們對自然、社會的理解。

離家在外的人,聽到鄉(xiāng)音是最讓人興奮的事情,所以很多人在外漂泊多年一直到老都忘不了家鄉(xiāng)話。甚至很多海外華僑,不僅保留了鄉(xiāng)音,還保留了許多家鄉(xiāng)的習俗,是對家鄉(xiāng)的思念,也是對先輩的尊敬和緬懷。

陽谷縣位于魯西南,南面為河南,東南方向不過百里到安徽江蘇,西北幾十里為河北,處于務省交界的地方。人文薈萃、物華天寶,擁有幾萬年的人類文明史,華夏民族人文始祖之一的蚩尤死后就葬于陽谷縣境內(nèi)。

蚩尤像

陽谷縣始建于隋開皇16年,為避黃河水患,縣治屢次遷徙,宋景德3年遷于孟店,即今陽谷縣治所在,陽谷東南就是水泊梁山,水滸中故事中武松打虎武松除霸殺嫂、李逵燕青荊門鎮(zhèn)、三打祝家莊四個故事涉及陽谷,凡75000字,占到水滸的12%以上。

解放戰(zhàn)爭時期,劉鄧大軍挺進大別山,就是從陽谷渡過黃河開始戰(zhàn)略布局的。

劉鄧大軍過黃河指揮部駐地

陽谷民風淳樸,豁達開朗,熱情似火,歷朝歷代涌現(xiàn)出無數(shù)可歌可泣的英雄人物。目前主要名勝古跡有:蚩尤陵、景陽岡獅子樓、阿城故址、古阿井、龍山文化遺址、海會寺、坡里天主教堂、陽谷文廟、劉鄧大軍過黃河遺址、子路堤......

陽谷地處山東西南,與河南接壤、與河北、安徽、江蘇只有幾十里地,黃河、京杭大運河均流縣內(nèi),處于文化交流的十字路口,人文薈萃之地。

閆莊民俗文化村

陽谷語言為山東方言,與普通話交流較順暢,與河南、菏澤濟寧、皖北、蘇北略近,由于歷史文化悠久,為區(qū)域文化中心,形成了獨特的語言風格,比較突出的特點是:

1、s、sh發(fā)f的音,比如:水、誰、稅......發(fā)音 fei(費),書、數(shù)、輸、叔、鼠......發(fā)音fu(斧)

2、ai發(fā)音ei,比如:“白、百......"讀作"北"

3、部分古語留存。

今天和大家分享一下,陽谷話的一些有代表性方言土語(僅僅是發(fā)音差別的不算):

1、 甌 酒甌

ou,二聲,小酒杯:拿酒甌來,倒上酒!

2、騷 包 saobao

炫耀,不知珍惜,得了便宜賣乖等三層含義:你別騷包了啦!

3、 拐古 guaigu

有 性格固執(zhí),性情乖張,孩子不懂事兒等含義,多形容孩子:這個小孩兒有點兒拐古

4、故度 gu(四聲)du

小孩兒故意無理取鬧、糾纏的含義:這個憨小兒(小男孩兒)光會故度他娘!

5、格 氣 geqi

小孩兒吵架、打架的含義:不用說,這是又格氣來,再格氣告恁爸爸狠揍恁

6、發(fā)癔癥 fayizheng

突然行為不正常的含義:咋?發(fā)癔癥了啊你,這是恁爹定的,你跟恁姐姐鬧么?

7、 黑 乎 heihu

恐嚇的含義:他那時候光黑呼我

8、蝦 腰 xiayao

塌下腰彎下腰的含義:蝦 腰扛起來了

9、 揍 啥 zousha

干什么 的意思:

9.1甲:你揍啥?乙:湊啥?揍你!

9.2甲:揍啥起?乙:趕集起!

有時連讀,成為類似于 咋 (za)的音 你咋起?趕集起?莘縣用的較多

10、 諞能 pianneng

炫耀:別騙能啦!你跑跑試試!

11、 那 是

表示非??隙ǎ杭祝喊?,他今天考得分真不低!乙:那是!全校第一啊!

洋洋自得:甲:喲,(你)今兒考哩不孬哎?!乙:那是!

12、不 夠 頭 bugoutou

有形容智力障礙的含義

13、谷堆(得)下 gu dui(dei) xia

蹲下:你gudei那兒干么哩?

14:得 意哩 deiyirli

故意:你deiyirli找事兒是不?(你故意找茬是吧??。凰鹍eeyirli作業(yè)本放家里哩,省里老師查他作業(yè)(他故意把作業(yè)本放家里的,免得老師檢查他的作業(yè))

15、求其兒 qiuqier

很小,很輕微:求其兒一會兒(意指時間很短)

甲:不好意思,來多大會兒了?(抱歉讓你久等了,你來多長時間了?)乙:求其兒一會兒(沒事兒,沒事兒,剛來,時間很短)

16、制不了 zhibuliao

沒能力應對、處理等等。

17、 得勁 deijin

很舒服:lengdeijin

18、不得勁 budeijin

不舒服、生?。盒埥裉鞗]來,請個假,不大得勁兒(不大舒服,此處意指病了)

19、不疊哩budieli 疊不哩 diebuli

忙,沒時間,沒空:明天我過生兒(音:ser),你疊哩來嘍不?(明天我過生

日,你有時間過來嗎?)

20、別愣頭 bielengtou

固執(zhí),乖張,執(zhí)著,不聽勸:這家伙就是個別愣頭!

21、乖乖來 guaiguailai

表示很驚訝:哎喲,我哩乖來,咋下正(音zheng 這么)大雨哎!

22、老絲兒 laosier

稱呼,老師,發(fā)音做laosier,類似于,師傅

23、敗壞 baihuai

故意損害,敗家,

發(fā)表不利于某人的言論,貶低某人

24、瞎話流經(jīng)xiahualiujing

說謊成性:他這人瞎話流經(jīng)哩,順嘴胡咧咧,你可別聽他里!

25、有一種缺腦子叫 拼 有一種聰明叫 精

26、 干越 ganyue 越 yue

嘔吐的意思,引申為惡心的意思

27、惡應 eying

討厭,惹人討厭:你快走吧,別擱這海兒惡應人了(大體意思:你快點兒走開,別在這里惹人討厭了)

28、意歪人 yiwairen 膩歪人niwairen

糾纏

29、毛意哆嗦maoyiduosuo

形容人做事兒毛糙性格魯莽

30、礙事不拉覺 aishierbulajue

形容耽誤事、礙眼:你擱這海兒干嘛,礙事不拉覺哩!

31、木亂哩

心煩

32、憨熊

腦殘

33、滾旁邊個子去

表示拒絕,類似于:滾一邊兒去吧

34、一邊去

命令離開

35、補土杠天

類似于 烏煙瘴氣 表示很臟,灰塵很多

36、改啦

表示投降、屈服

37、呲毛

不好、有缺陷、負面評價

38、沒早 merizao

過去,以前:meierzaoke(音:妹兒早課),意思是:過去的時候

39、前兒可 :前天

40、夜兒可 :昨天

孫臏迷糊陣遺址

41、明理 :明天 過明兒 :后天

42、 洪杭 :晚上

43、今們兒 :今天

44、清起來 :早晨

45、將先和 :剛才

46、頭晌午 :上午

47、晌午頭 :中午

48、過晌午 :下午

49、傍黑 :傍晚

50、多咱可 :什么時候

坡里天主教

51、年時 :去年

52、干等子 :白白等待

53、待會兒 :稍等一下

54、洋車子 :自行車

55、 別瞎吱歪 不要亂說話、別說話

56、實羅哩 :講價用語,類似于:實實在在地

57、單為哩 :故意的、專門的

58、 單管哩 :故意的、專門的

59、嚴準兒 :剛剛好

60、慌慌 :著急 匆忙

61、扁食 :水餃

62、姐了龜 :蟬的幼蟲(脫皮之前)

63、糊壟 :欺騙

64、 蓋滴 :被子

65、 當?shù)?當中 :中間的意思

66、沒徐乎 沒幾乎 :沒注意的意思

67、當木著 當興 :可能的意思

68、煙根兒 :剛才

69、一把棍兒:形容路程距離很短;例:還有一把棍兒就到了

70、格拉:攪拌的意思;例:你別瞎格拉啦

來源:美文雅敘

Hash:f0e6500fe425de98cde72e584b2280dd34cbae23

聲明:此文由 臨清車友團 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com