濟州島有什么好玩的 濟州島親子五日游

導讀：濟州島有什么好玩的 濟州島親子五日游 上海——濟州 濟州景點 濟州購物 濟州美景、美食速覽 初識濟州島——全島簡介 自由行全攻略，0壓力 經(jīng)驗分享+注意事項 1st 三日玩法：

這幾年韓劇在國內大火，從一開始喜歡歐巴到后來研究女主的“素顏妝”，到現(xiàn)在可能韓國還是大家心目中的購物天堂。但是如果是為了買東西而買東西，那這一趟濟州島之行實在太浪費了，還是出去游玩一下吧。

眼看就是開學的日子了，趁著還有幾天趕緊預定了韓國濟州島5日游的行程，帶上可愛的小伙伴一同去濟州島吧。由于濟州島對于中國游客是免簽的，所以此次出行濟州島十分方便，而且總體感覺棒。

這個泰迪小熊是在樂天免稅店買的，孩子非常喜歡，整天抱著。

泰迪熊博物館

上海——濟州

因為航班是晚上7點半的，我們打算5點半到達浦東機場，我們住虹橋這里，乘地鐵2號線過去1個半小時，時間剛剛好。

在上海的日上免稅店，拿著9.5折的卡購買一些簡單的一線品牌化妝品，買了Dior的唇膏真的很便宜，才180元左右，另外還買了一些雅詩蘭黛精華什么的。

航班18:50起飛，飛行時間1個小時，飛機上吃了漢堡包，小伙伴餓壞了，由于時差1小時，所以到達濟州是20:50當?shù)貢r間，前往酒店Hotel Sun Land Jeju(濟州島陽光樂園酒店)入住，雖然是3花的酒店，但是干凈又齊全，小朋友很滿意。

晚上放下行李，到街上到處逛逛，發(fā)現(xiàn)一路都是運動品牌的商店，因為這里很多登山徒步愛好者到【偶來路】徒步，最短的徒步線路也要2個小時。

酒店旁邊就有一家超市Seven Eleven，買了最熱門的香蕉牛奶，價格1150韓元，大概人民幣6元左右。

濟州景點

上午在酒店吃完自助餐。

前往【民俗自然史博物館】，成于1984年的濟州民俗自然史博物館展示著濟州島的傳統(tǒng)民俗遺物、自然史跡等珍貴物品和資料。館內大致分為自然史展廳和第1、第2民俗展廳。我們總體了解一下濟州島的歷史，中午在城邑民俗村午餐：黑豬烤肉。

午餐后乘大巴到【城山日出峰】，海拔182米，系10萬年前海底火山爆發(fā)而形成，位于濟州島東端。東南面及北面是懸崖，只有西北面是草坪山脊，與城山村相連。由于山脊上鋪滿了草坪，一望無垠的綠色草坪，壯觀極了，雖然沒有看日出，? ??是自然景色已經(jīng)美的讓人心曠神怡。

我們看了【海女表演】，看她們捕撈海產品。我們還乘坐了快艇，費用：每人10000韓元，最后在亂石灘邊赤腳走走，玩了3個小時，小伙伴說：好好玩哦。

距離城山日出峰很近的景點，濟州島東海岸里突起的【涉地岬】，悠悠閑閑吃草的短腿馬，還有巖石包圍著的海岸絕壁和頂天屹立的立巖等，是能夠碰上濟州典型之美的地方。教堂是韓劇的取景點，美的一塌糊涂。

我們乘巴士10分鐘來到韓國傳統(tǒng)的一處【城邑民俗村】這里有許多文化遺產，很好地保留了古代村莊的原貌，因而被指定為民俗村并受到保護。這里至今仍保留著民居、古代官公署、石神像、碑石等文化遺產及民歌、民俗游戲、民間工藝。村子中間幾百年樹齡的櫸樹、樸樹已被指定為自然保護對象。在這里散步時，就會讓人感覺仿佛時間在倒流。

最后景點【婚姻池】有這樣一個傳說：住在濟州的三神人與三公主 舉行婚禮后，養(yǎng)殖小牛和小馬，并播種五谷種子，從此在濟州島開始了農耕和畜牧生活。在婚姻池，不僅有舉行婚禮的蓮池，還有據(jù)說是新房的3個洞窟，以此證明這個神話。

晚餐是韓式拌飯，吃完后返回酒店，當然不忘發(fā)微博，微信，結束愉快的一天行程。

Day 3 濟州景點，早餐之后出發(fā)【勞凱迪奧】是一座室內主題展示館，它把韓劇中塑造成主題化的場景，共有5個主題展示館的故事體驗型的電視劇博物館。我們可以隨意使用博物館內的道具，穿上韓服，按下快門，留下難得的回憶。小朋友玩得不亦樂乎，體驗了穿韓服在韓劇中的真實感受。

之后，我們出發(fā)去了【雪綠茶博物館】其實是個喝茶點的好地方，自然環(huán)境優(yōu)美，點上一杯綠茶冰激凌加一塊綠茶蛋糕，在二樓眺望，綠茶滿園，風景如畫。

喝茶之后逛了一下樂天免稅店，琳瑯滿目的化妝品和免稅品，滿足了女人購物的欲望。

午餐時間到了，午餐是韓式火鍋。

午飯后就是游玩【天帝淵瀑布】傳說中玉皇大帝身邊的七仙女偷下凡間沐浴嬉戲而得名。天帝淵，顧名思義，是“天帝之淵池”之意，瀑布分為三段，周圍的溫帶森林有松葉蘭等珍貴的植物。必須撐傘哦，否則瀑布沖下來的水霧足以淋濕全身。

乘巴士15分鐘就來到【喬安泰迪熊博物館】Joanne Bear博物館是世界上著名的泰迪熊設計師Joanne Oh的工作室展示空間。在這里可以欣賞到用天然材質制作而成的各種泰迪熊，當然價格也不便宜哦，一般大小的都要350元人民幣。這里真是小伙伴的樂園啊，我們跟泰迪熊拍了好多照片哦。

下一個景點是【藥泉寺】是濟州第一大寺，亦是亞洲最大規(guī)模的寺廟，因為有能治療百病的神水，所以被稱為藥泉寺。藥泉寺是用朝鮮早期佛教建筑方式建成的寺廟，高30米(相當于10層樓的建筑物)，總面積為3,305平方米。游客們都會去喝一口泉水，聽說是從火山口流下來的，清甜爽口，具體藥效就不知道了。

繼續(xù)前往景點【西歸浦鳥島新緣橋】新緣橋是韓國國內最先使用單線纜索的斜張橋，作為連接濟州西歸浦港與鳥島的步行橋梁。這座橋造型非常奇特，源自濟州島上的傳統(tǒng)木筏“Tewoo”的模樣，帆船形的主塔晚格外漂亮。

我們沿著海邊看大浪翻滾，氣勢十分滂沱。

前往景點【濟州Olle路】偶來路——偶來是濟州話“olle”的音譯，意思是“連接大街與家門的窄道”。偶來小路是韓國濟州的著名景點，被譽為“最美麗平和的小路”。2007年，第一條開設后，吸引了眾多徒步旅行者，至今已經(jīng)開發(fā)出20幾條徒步線路，這些小路蜿蜒在數(shù)百個海邊小鎮(zhèn)之間，兩邊風景優(yōu)美宜人。

接著來到【徐福展示館】是為了紀念中國秦代受秦始皇之命越海而來尋找不老草的徐福而設立的地方。濟州民間流傳著這樣一個故事，據(jù)說當年徐福受命來瀛洲山(現(xiàn)在的漢拿山)上尋找不老草，當時他的船就停靠在徐福展示館旁邊的正房瀑布海岸邊。那個時候徐福在正方瀑布的巖壁上刻“徐市過之”四個大字之后啟程返回中國，據(jù)說“西歸浦”這個地名也是由此而來。

晚餐是我們找了一家小餐? ??，點了韓式石鍋拌飯，鮑魚烏冬面，美味又可口哦。價格有點貴共計29000韓元，差不多人民幣177元。

回到酒店，后兩晚都是入住濟州Maxm酒店，對面就是新羅免稅店，交通購物十分方便。

濟州購物

早上9點出發(fā)早餐是海鮮粥，雖然簡單，可是有鮑魚哦。

今天安排是半天游玩，半天購物，來到【漢拿樹木園】這里有約909種濟州島的自生樹種和亞熱帶植物。據(jù)記載園內種植了506種樹木和90種植物，溫室內的亞熱帶植物室105種、自生植物室103種等室內共有208種植物，這里還有瀕臨滅種危機的受保護植物，空氣清新的慢慢逛了2個多小時的漢拿樹木園，感受大自然的美無處不在。

午餐是人參雞湯，每人一只雞，真的好久沒吃到雞了，味道鮮美。

下午便是購物時間了，濟州島的高麗參，綠茶，泡菜，五味子，都是當?shù)靥厣?，了解一下風土人情，即使不買也可以增值長知識。

【泡菜DIY+韓服拍攝體驗】，在專人的解說下，采用的韓國正宗配料，我們親手體驗泡菜的制作過程，品嘗韓國泡菜的美味。在此，您還可以體驗【韓服寫真拍攝】，穿著傳統(tǒng)的韓國服飾拍了一組照片，很有感覺的。

很快就到晚上了，這次我們選擇了韓式烤肉，烤牛排，烤鴨肉，冷面。都是地道的口味，味道一個字來形容“贊”。

Day 5 濟州購物，早餐是街邊的韓國豆沙包，其實沒有豆沙可是味道不錯，最后一天上午又逛了一次對面的新羅免稅店。

午餐是韓式年糕火鍋。

下午半天自由活動逛了【東門市場】東門市場是濟州市的傳統(tǒng)市場，位在古跡觀德亭與鎮(zhèn)海樓附近。這里的地下商場就像上海的七浦路一樣，一家家的服裝店多得讓我們挑得眼花，衣服的款式真的很韓式，價格也不貴，一般人民幣200-500元的服裝。

在觀德亭附近吃了韓式排骨火鍋，滿滿一大鍋的排骨啊，餓壞了，趕緊吧。

之后回到【觀德亭】是濟州島內歷史最悠久的建筑物之一。觀德取義為“射箭的人平時修身養(yǎng)性，訓練德行”，梁柱上刻畫長生圖，赤壁大捷圖，大狩獵圖等格調較高的壁畫，觀德亭的匾額是安平大君流傳下來的親筆題字。

乘坐大巴士前往最后一個景點【龍頭巖】位于濟州市中心的龍?zhí)?/a>洞的海邊，形似神話傳說中的一條巨龍。它是由漢拿山火山口噴出的熔巖在海上凝結而成，模樣有如龍頭。

游玩之后乘坐大巴10分鐘到機場，準備飛回上海，結束暑假旅游，再見了美麗的濟州。

如果第一次出境，你想去一個免簽又能偶遇帥氣歐巴，沐浴海島風光又可以悠閑地吃炸雞，還能淘到大牌免稅化妝品的地方旅行，那么濟州島可以滿足上述所有愿望。

前不久我和朋友剛剛旅行回來，關于濟州島的點滴細節(jié)至今印象深刻。濟州島到底是一個怎樣的地方?如何能每年吸引600萬國人前往?如何玩轉全島又省錢省心?

濟州美景、美食速覽

再美的文字奈何敵不過精美直觀的圖片，我們先通過幾張圖片速覽濟州島真實面貌。

烤黑豬肉

初識濟州島——全島簡介

濟州島是韓國的第一大島，位于朝鮮半島最南端，是一個充滿神秘自然景觀和傳統(tǒng)文化的美麗島嶼，被稱為“和平之島”。島上最高峰是漢拿山，海拔1950米。

漢拿山

濟州島的地貌十分奇特，處處巖漿凝石。當年熔巖流經(jīng)的地方，形成了千奇百怪的熔洞、熔柱。如今濟州島已披上了綠裝，巖石叢中樹木挺拔，泥土地里芳草萋萋，給全島蒙上了一層神秘的色彩。

2010年，島上人口已突破60萬。

濟州島 初印象

自由行全攻略，0壓力

“語言都不通出國怎么交流?不認路走丟了怎么辦?出國要花很多錢，最近沒錢了怎么辦?

提到出境游，許多朋友往往先入為主，臆想各種可能面對的困難而放棄了旅行計劃，或者直接跟團。團隊游有它的好處，方便、省事、不操心。但我覺得，自己全程規(guī)劃線路、無拘無束、身隨心走的自由行才是真正意義上的旅行，而前者更像是上車睡覺下車拍照的旅游。

像濟州島這樣靠近中國又免簽的海島，靈活安排、隨時出發(fā)的自由行無疑是最佳選擇。下面我來幫您打消原有的各種煩惱。

1)如何、何時前往?

濟州島對中國公民采取免簽政策，只要攜帶有效護照? ??預定好往返機票即可前往。

省錢錦囊一：選擇廉價航空。

濟州島西面隔黃海與中國相離，南向東海，若從杭州/上海出發(fā)，1.5小時即可到達。春秋航空已經(jīng)開通石家莊、杭州、上海等國內城市直飛濟州島航班。憑借單一機型等特點，廉價航空春航的機票相比于其他航空公司便宜了不少，價格很有吸引力。

春航 ：上?！鷿輱u 參考票價

我們這次搭乘春秋航空上海往返濟州島的機票含稅價為1314元/人，提前了一個月預定。

春秋時節(jié)是濟州島最美麗的時候。9-10月秋高氣爽時節(jié)，更是濟州島的旅游旺季。在金秋時節(jié)前往濟州島，踏著滿地落葉行走在精致的小巷中，安閑悠然感油然而生。

一般而言，3-5月、9-10月是前往濟州島旅行的最佳時節(jié)。

2)去哪玩?

濟州島是一座火山島，中部漢拿山高高聳立，將全島分為南北兩邊。漢拿山北側的濟州市和南邊的西歸浦市都分布著濟州島不容錯過的景點。

濟州島除了有秀美的自然風光，還有很多五花八門有趣味的博物館、主題公園，讓這個擁有多個世界自然遺產的海島更加富有人文魅力。

自然景觀：

·1 漢拿山

漢拿山巍然聳立于濟州島的中部，是濟州島的象征。漢拿山四季各有特色，隨著季節(jié)的轉變而變化，在山頂可一眼望盡西歸浦海岸的美麗風光。

漢拿山登山線路參考

漢拿山有多條登山線路，難度、耗時各異：詳情漢拿山登山線路參考

門票：免票;開放時間：日出至日落。

·2 柱狀節(jié)理帶

在西歸浦的柱狀節(jié)理帶，可見石柱在海岸邊層層堆積。這是因火山噴發(fā)的高溫熔巖遇到冰冷的海水，從而形成大小不一或四方或六角形的石柱，獨特壯觀，是濟州島的自然保護對象。這里還以驚濤擊打近20米高的懸崖以及海邊垂釣而出名。

門票：2,000韓元;開放時間：全天。

·3 牛島

在濟州島東端，有一個非封閉式的島中島，因其形似一頭臥牛，得名牛島。牛島周長17公里，島上居民以漁業(yè)和農業(yè)為生。因其地勢較緩，魚類資源豐富，自然環(huán)境十分優(yōu)越。在這里可以看到濟州海女、石墻路、石墳等濟州島特有的傳統(tǒng)文化及自然風光。

牛島

門票：無(島上可搭乘旅游巴士/ 租自行車);若要一天內往返，請先查好渡輪起航、返航的時間。

·4 城山日出峰

城山日出峰是濟州最東邊山海相連的地方，從名字可以得知，? ??里是看海上日出的好地方。

城山日出

城山日出峰已被列入世界自然遺產，亦是濟州的象征之一。它由于海底火山爆發(fā)而形成，是一塊高聳于海面的巨巖，頂部有巨大的火山口。城山日出峰海拔182米，從山腳爬到山頂大約需要半小時，站在山頂可以俯瞰山下多彩的植被和火山噴發(fā)留下的遺跡。

門票：2,000韓元 ;開放時間：日出前一小時~20點。

人文景觀：

·1 泰迪熊博物館

泰迪熊博物館是為展示百年來深受全世界人們喜愛的玩具熊而建立的，展館中可以見到世界各地生產的玩具熊。博物館內還配有主題商店、西餐廳、面向大海的室外公園等。

濟州島共有3個泰迪熊博物館，分別位于中文旅游區(qū)、柱狀節(jié)理帶和賽馬公園。其中位于西歸浦中文旅游區(qū)那家是世界最大規(guī)模的泰迪熊博物館，館中珍藏著價值2億3千萬韓幣世界最貴的路易威登泰迪熊，以及用125克拉的寶石和貴金屬制造成的泰迪熊。

門票：成人8000 韓元;開放時間：09:00~20:00。

·2 愛之島主題公園

去濟州島，有一個景點是絕對不可錯過的，那就是著名的“性主題公園”——Love Land(愛之島)。對于思想相對保守的韓國人來說，這里是個非同尋常的地方。

園內建筑

在面積達1.2萬平方米的公園草坪上，按照不同的主題布置了82件表現(xiàn)人類性行為和情愛的雕塑作品。此外，公園內還有兩個美術展覽館。

主題公園內的洗手間拉手、指引路標、噴泉、椅子等，無不融入了性觀念。盡管每一個雕塑作品都表現(xiàn)得大膽非凡，但游客們看到雕塑的第一反應大多和我們一樣：由衷的贊嘆和欣賞。因為藝術家們用現(xiàn)代視角將性和雕塑進行了完美的融合，游客來此體驗的是藝術，而不是褻瀆。

“愛之島”的指路牌

門票：9000韓元(禁止未成年人進入);開放時間：9：00~24：00

·3 信不信由你博物館

信不信由你博物館是以探險家羅伯特·李普利的收集為主題設立的博物館，館中展示了李普利在35年間，周游198個國家搜集到的奇妙物品共700余件。所有展示物的背后都隱藏著精彩的故事，是兒童和青少年們體驗豐富多彩的世界歷史的好地方。

館內“葛優(yōu)躺”

門票：9000韓元;開放時間：9：00~20：00。

3)不可錯過的美食

濟州島物產豐富，特色美食眾多，最出名的要數(shù)黑豬肉了。濟州島人殺豬時使用煙熏的方法，用全草退掉豬毛，因此其香味沁潤到豬肉里，味道變得別具一格。當?shù)赜泻谪i肉一條街，不長的街道兩旁分布了十幾家烤肉店，令人眼花繚亂垂涎欲滴。

烤黑豬肉

韓國部分餐館沿用傳統(tǒng)風俗，采取使用地暖的“坐式”用餐方式。我們第一次體驗的感覺還不錯哦，只是起身時腿有些麻。

“坐地”用餐

除了烤肉，濟州島的大街小巷還有鍋里放滿了盛蟹、對蝦、嘉吉魚等各種海產品的海味火鍋;采用自然生長、現(xiàn)殺現(xiàn)做的鮑魚，和粳米一起煮熟味道鮮美的鮑魚粥等地道美食。

豐滿溢出的海鮮鍋

來到韓國，炸雞自然是不能少的。幾乎每家炸雞店，都會按照顧客口味分為原味、芝士、咖喱、去骨等不同風味? ??炸雞，配上韓式蘸醬和鮮啤，就是一頓大餐的享受。

炸雞

如果去逛一逛當?shù)乇憷?，不?jīng)意還能發(fā)現(xiàn)許多韓劇中曝光率極高的日常美食，如飯團、辣年糕便當、香蕉牛奶等。這絕對是一個對味蕾充滿誘惑的島嶼。

香蕉牛奶

4)貨幣、語言、住宿、花費

貨幣：1人民幣元=168韓元。目前中國銀行提供人民幣兌換韓幣服務(需攜帶身份證，一般要提前預約)。這次我們兩人在島上玩了三天，一共兌換了1600元人民幣的韓元(約25萬+)，回來時剛好用完(不計機票、住宿和購物)。

我們兌換的韓幣

語言：韓國當?shù)孛癖娖毡椴惶珪f英語(各大免稅店除外)，韓語雖然動聽悅耳我們卻根本不會。建議您出發(fā)前先下載一個螞蜂窩翻譯官app，里面存有韓國語等多國的日常交流語句，可以勉強應付一般性交流。

另外，強烈推薦使用Goole地圖，全球通用，是在外旅行時查詢路線的得力幫手。

住宿：省錢錦囊二：提前網(wǎng)上預定住宿。

推薦使用agado、booking來預定海外酒店住宿，提前一周以上預定還可享有額外的優(yōu)惠。我們在agado預定的三晚酒店均價350/晚，等同于國內三星級，出示護照核對、登記信息即可入住。

ps：韓國的酒店普遍衛(wèi)生干凈，設施齊全，給我們留下了很好的印象。

花費：濟州島的消費水平約等于上海，1000韓幣在韓國本土可以買到一瓶礦泉水或者兩根普通雪糕。島上自然景觀的門票普遍便宜，從免費到3000韓幣不等;博物館門票相對高一些，一般為9000韓幣，不過和國內景區(qū)掛牌價相比也不算太貴。

食物方面，一餐烤肉/海鮮火鍋人均價格約100元起，人多會更劃算;炸雞、火鍋相對便宜一些。酒店住宿，價格從200—1000+不等，青年旅社會更加便宜。

省錢錦囊三：和朋友多人結伴前往。

濟州島公交車是按區(qū)間收費。不過我們多次搭乘后發(fā)現(xiàn)，即便上車只坐一站也要1000+韓元/人(約7元rmb)。而出租車起步價為2800韓元(2公里)，所以人多時不妨打車劃算。

總體來說，在濟州島玩3—4天，除去酒店，當?shù)氐南M1000元rmb/人已經(jīng)足夠。免稅店都可以直接刷銀聯(lián)卡，非常方便。對于“亞洲四小龍”韓國而言，濟州島的消費水平不算高，適合窮游。

經(jīng)驗分享+注意事項

1)濟州島夏季潮濕多雨，多臺風;冬季溫差大，海風強烈，建議出行前查詢天氣狀況，同時最好避開這兩個季節(jié)前往。濟州島時間比北京時間快1小時。

2)當?shù)?00路公交車是專門從機場開往各大酒店的巴士，車下可存放行李，各站點都設有中文報站十分方便。600路全程票價5500韓元(約人民幣32元)，按區(qū)間收費，上車買票即可。

600路公交線路圖(源自網(wǎng)絡)

其余公交車也是上車買票，錢可以直接給司機，會自動找零;也可以使用T-Money卡刷卡乘車：T-Money卡使用攻略 坐車時最好借用谷歌導航，以免不小心坐過站。

3)中國游客一直以來是濟州島各大免稅店的忠實擁躉，以致于滿商場導購都是中國人，付款支持微信、支付寶。最大的兩個免稅店應該是樂天和新羅，在濟州市和機場都設有分店。相比于國內，免稅店化妝品的物價還是很有吸引力的，例如一只阿瑪尼503號口紅，比內地專柜便宜至少50元。

想要在濟州島買化妝品，不妨下載一個“樂天免稅店”掌上app，打完折還能用贈送的貨幣抵現(xiàn)，然后機場直接提貨。

網(wǎng)上 樂天免稅店

此外，機場提貨的物品是不計入行李額重量的，所以想買多少回去都行(煙酒等限購物品除外)，只要能拎的動。

我們的戰(zhàn)果

省錢錦囊四：適量代購。

4)國際航班一般提前2小時到機場候機。如果要在機場提貨，這個時間則是底線。因為部分來濟州島的中國游客是專業(yè)代購，排隊時他一個人取貨、核對、簽字的時間可能就要近10分鐘。

而濟州機場海關開放時間是早上6點，我們的航班是7點30起飛。最終我們5點到達機場，值機、過安檢、取完貨坐上飛機是7點10分。所以搭乘早班航班要提前2h以上到達機場排隊。

5)韓國高中生的校服真心好看...(?ω?)

以上是我們濟州島自由行的小小心得，自然風光、奇異博物館、美食、購物、滿耳好聽的韓語，這一趟旅行很是值得。

濟州市區(qū)

文末彩蛋→玩轉濟州島線路推薦：

1st 三日玩法：

D1 城市日出峰(2h)→涉地可支(2h)→海鮮火鍋晚餐

D2 漢拿山(半日)→新羅免稅店(2小時)→烤黑豬肉晚餐

D3 中文去泰迪熊博物館(1h)→信不信由你博物館(1h)→天地淵瀑布(1h)→柱狀節(jié)理帶(2h)→炸雞啤酒晚餐

2nd 四日玩法：

D1 愛之島性主題公園→漢拿山(半天)→烤黑豬肉晚餐

D2 正房瀑布(1h)→信不信由你博物館(1h)→泰迪熊博物館(1h)→柱狀節(jié)理帶(2h)→海鮮火鍋晚餐

D3 城市日出峰(2h)→涉地可支(2h)→愛來魔術4D照相館(1h)→炸雞啤酒晚餐

D4 牛島(半天)→新羅免稅店濟州店(2h)→辣年糕火鍋晚餐

祝前往濟州島旅行的朋友都能玩的開心、順利、平安：)

Hash:c9bb2799f7d91b81405039ae7f1d433de7a538f8