曼哈頓旅游景點英文介紹「曼哈頓旅游景點英文介紹詞」
導(dǎo)讀:曼哈頓旅游景點英文介紹「曼哈頓旅游景點英文介紹詞」 有沒有用英語介紹的紐約或是曼哈頓的文章 美國著名景點英文名稱 紐約著名景點 中文加英文 曼哈頓島的介紹
有沒有用英語介紹的紐約或是曼哈頓的文章
A City of the World--New York
Mot people imagine New York to be a city of sky scrapers. Perhaps too, they associate the city with the Wold Trade Center, the statue of Liberty, Fifth Avenue, Times Square, the United Nations, and Central Park and so on. Except for the Statue of Liberty all these places are in one part of the city, that is, Manhattan, which seems to be an island of skyscrapers.
The city is also a place where the headquarters of the United Nations is located. People from all over the world live in the citysand work at the United Nations. The translator working at the UN must speak one of the five official languages: English, French, Spanish, Russian and Chinese.
The World Trade Center is a "United Nations of Com merce"along Hudson River. The towers of the World Trade Center are 405 meters high, and each has 110 floors. Together the two towers have 48 600 windows. Three of the 102 elevators in each tower can take you from the first to the ll0th floor in one minute. Besides, there are international banks, government offices, transportation companies, restaurants and import and export businesses inside the twin towers. The lob by of a building is usually on the ground floor, but at the World Trade Center there are lobbies in the sky!
[點評]
紐約市是世界上最著名的城市之一。作者在第一段里介紹了紐約的 名勝景區(qū),第一段講述了聯(lián)合國總部的情況,第二段描述了世界貿(mào)易中心,使讀者對紐約有了清晰的印象。
[參考譯文]
世界之城——紐約
大部分人把紐約市想像成一座擠滿摩天大樓的城市。也許他們還將這座城市與世界貿(mào)易中心,自由女神像,第五大道,時代廣場,聯(lián)合國,中央公園等等聯(lián)系在一起。除了自由女神像外,其他地方都集中在這座城市的一塊叫做曼哈頓的區(qū)域。它就像是一座滿是摩天大樓的島嶼。
這座城市也是聯(lián)合國總部的所在地。來自世界各國的外交人員住在這里,在聯(lián)合國上班。在聯(lián)合國工作的譯員必須會講聯(lián)合國五種正式語言中的一種。這五種語言是英語、法語、西班牙語、俄語和漢語。
世界貿(mào)易中心是沿著哈得遜河的“商業(yè)聯(lián)合國”。它的雙塔高405米,每座塔有110層。兩座塔共有48 600架窗戶。每座塔里102個升降電梯中的3個可以在一分鐘之內(nèi)將你從一層送到110層去。另外,國際銀行,政府辦事機(jī)構(gòu),運輸公司,餐館,進(jìn)出口貿(mào)易公司等都設(shè)立在雙塔之內(nèi)。一般來說,大樓的大廳在底層,而在世界貿(mào)易中心,空中也有大廳!
不能再短了
美國著名景點英文名稱
1、好萊塢環(huán)球影城(英文名:Universal Studios Hollywood)
好萊塢環(huán)球影城位于洛杉磯市區(qū)西北郊,是游客到洛杉磯的必游之地。好萊塢是世界著名的影城,20世紀(jì)初,一些制片商開始在這里拍片,到1928年已形成了以派拉蒙等八大影片公司為首的強(qiáng)大陣容。
2、金門大橋(英文名:Golden Gate Bridge)
金門大橋橋身全長1900多米,歷時4年,利用10萬多噸鋼材,耗資達(dá)3550萬美元建成,由橋梁工程師約瑟夫·斯特勞斯(Joseph .Struss, 1870—1938年)設(shè)計,峙于美國加利福尼亞州舊金山金門海峽之上,是世界著名的橋梁之一。
3、自由女神像(英文名:Statue Of Liberty)
位于美國紐約海港內(nèi)自由島的哈德遜河口附近,其穿著古希臘風(fēng)格服裝,頭戴光芒四射冠冕,七道尖芒象征七大洲;右手高舉象征自由的火炬;腳下是打碎的手銬、腳鐐和鎖鏈,象征著掙脫暴政的約束和自由。
4、漁人碼頭(英文名:Fisherman'sWharf)
位于美國舊金山北部水域哥拉德利廣場到35號碼頭一帶,其概念來自于舊金山的漁人碼頭,那里原來是漁民出海捕魚的港口,而在失去了碼頭功效后,經(jīng)過商業(yè)包裝,形成了有獨具特色的休閑、文化地段。
5、軍艦島(英文名:Managaha Island)
位于美國北馬里亞納群島自由聯(lián)邦的塞班島西側(cè)中部外海小島,在查莫洛語中,Mana-gaha指的是珍珠之意,在二次世界大戰(zhàn)之后,被改叫「軍艦島」。
6、時代廣場(英文名:Times Square)
是美國紐約市曼哈頓的一塊繁華街區(qū),被稱為“世界的十字路口”,時報廣場原名為朗??藦V場,后因《紐約時報》早期在此設(shè)立的總部大樓,因而更名為時報廣場。時報廣場是紐約市內(nèi)唯一在規(guī)劃法令內(nèi)、要求業(yè)主必須懸掛亮眼宣傳版的地區(qū)。
參考資料來源:百度百科——好萊塢環(huán)球影城
參考資料來源:百度百科——金門大橋
參考資料來源:? ?百度百科——自由女神像
參考資料來源:? ?百度百科——漁人碼頭
參考資料來源:? ?百度百科——軍艦島(北馬里亞納群島邦島嶼)
參考資料來源:? ?百度百科——紐約時代廣場
紐約著名景點 中文加英文
百老匯(Broadway)
布魯克林大橋(Brooklyn Bridge)
大都會藝術(shù)博物館(Metropolitan Museum of Art)
大中央車站(Grand Central Terminal)
帝國大廈(The Empire State Building)
第五大道(Fifth Avenue)
皇后區(qū)法拉盛(Flushing, Queens)
哥倫比亞大學(xué)(Columbia University at 116th Street)
古根海姆美術(shù)館(Solomon R. Guggenheim Museum)
華爾街(Wall Street)
卡內(nèi)基音樂廳(Carnegie Hall)
聯(lián)合國總部大樓(United Nations headquarters)
林肯中心(Lincoln Center)
曼哈頓東村(East Village)
曼哈頓格林威治村(Greenwich Village)
曼哈頓哈林區(qū)(Harlem in North Manhattan)
曼哈頓蘇活區(qū)(SOHO)
曼哈頓上東城(Upper East Side)
曼哈頓上西城(Upper West Side)
曼哈頓華埠(Chinatown)
美國自然歷史博物館(American Museum of Natural History)
紐約大學(xué)區(qū)和華盛頓廣場公園(New York University Area and Washington Square Park)
紐約公共圖書館(The New York Public Library on 42nd Street)
紐約世界貿(mào)易中心(World Trade Center)
紐約證券交易所(New York Stock Exchange)
紐約植物園(New York Botanical Garden)
喬治·華盛頓大橋(George Washington Bridge)
時報廣場和麥迪遜廣場花園(Times Square and Madison Square Garden (MSG))
斯泰滕島渡輪(The Staten Island Ferry)
現(xiàn)代藝術(shù)博物館(Museum of Modern Art – MoMA)
中央公園(Central Park)
自由女神像(The Statue of Liberty)
紐約洛克斐勒中心(New York Rockefeller Center)
曼哈頓島的介紹
曼哈頓島(Manhattan island):是美國紐約市中心部位的島。介于哈得孫河和東河之間,為紐約市五個區(qū)中最小的曼哈頓區(qū)。
Hash:948f595d26036dc106d2b61fafb91b60c15f9193
聲明:此文由 佚名 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com