英語高手幫幫忙??!求下列英語全文翻譯,好的賞

香港--亞洲藝術之都

香港一直被認為是金融貿易之都,但是現(xiàn)在它正在成為亞洲的藝術之都。

在2007年,香港繼紐約倫敦之后,成為了世界上第三大藝術品拍賣市場。從2008年起,它就一直成功的舉辦現(xiàn)代藝術展覽會。

香港也吸引著很多大名鼎鼎的畫廊,來與倫敦泰特現(xiàn)代美術館和紐約的現(xiàn)代藝術博物館競爭。

不管如何,香港也在面臨著很多挑戰(zhàn)。它沒有促進現(xiàn)代藝術發(fā)展的博物館或者藝術教育基地。同時,它的藝術家圈子很小,并且費用很昂貴。藝術家們很難在這里找到便宜的畫室。

對香港來說,要成為世界上一流的藝術之都還有很長的路要走.

純手打。

不懂可追問哦。親。望采納。

香港歷來以經(jīng)貿著稱,現(xiàn)在,香港正成為亞洲世界之都。

2007年,香港成為繼紐約和倫敦之后的第三大藝術拍賣市場,2008年以來更相當成功的成為現(xiàn)代藝術交易中心。也吸引來足以與倫敦泰特現(xiàn)代美術館和紐約現(xiàn)代藝術博物館并駕齊驅的著名的畫廊(藝術中介機構)。當然,香港也會面對很多挑戰(zhàn),如香港缺少滿足現(xiàn)代藝術發(fā)展的藝術場館和教育場地,而且藝術家的交流空間狹小、費用很高,想找到消費相對低廉一些的地點很不容易。

香港要成為世界第一藝術之都,路長道遠。

意譯的

有些就看不清嘛!??!自己打出來吧?。。『呛牵。?!

Hash:21f2374627ba62a2c0ee70584fa7bea055211eaf

聲明:此文由 leaf 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com